Guía para el uso de las herramientas de bronce de aluminio
1. La herramienta está hecha con este material noble de color gris amarillo.
2. Este producto cumple con las normas GBEx IIB, la dureza de la superficie es de HRC20-30 y la resistencia a la tracción varía entre 75 y 85kgf/mm2. Todas las especificaciones técnicas restantes están acordes con los diversos estándares internacionales.
3. Esta herramienta se puede utilizar con seguridad de manera continua en ambientes con una concentración de etileno menor a 7,8% y no libera chispas durante el impacto o fricción, que podrían ocasionar la combustión del etileno.
4. Al comienzo de su uso, los operadores deben limpiar cualquier resto de grasa o suciedad de la superficie de la herramienta. Para el uso adecuado de la herramienta, consulte el manual de instrucciones para herramientas de acero.
5. Después de usar la herramienta, asegúrese de limpiar correctamente la superficie de la herramienta, y luego guárdela en un lugar fresco y seco.
6. Debe haber intervalos de tiempo cuando se golpea con el martillo por más de 10 veces. Si encuentra restos pegajosos adheridos a la cabeza del martillo, quítelos de inmediato antes de volver a utilizar el martillo.
7. Los usuarios no deben ejercer más fuerza sobre la llave de la que esta puede soportar estructuralmente. No conecte tubos de acero o barras para extender el mango de la llave. No se debe golpear la llave con un martillo para apretar el cierre de la misma, a no ser que sea una llave de impacto.
8. Las herramientas con cuchillas deben colocarse debidamente sobre el suelo. Coloque la cuchilla en el canal de agua y haga que toque ligeramente la muela. No sostenga la hoja demasiado ajustada a la muela ni la mantenga en contacto con esta por mucho tiempo.
9. Cuando se utilice la herramienta para martillar o golpear algún objeto, limpie el área circundante y el óxido sobre la superficie del objeto que se golpea.

Guía para el uso de las herramientas de cobre-berilio
1. Las herramientas de cobre berilio son ampliamente utilizadas como productos que no producen chispas. Estas herramientas se fabrican con materiales de uso militar mezclados con metales nobles poco comunes, y presentan un color dorado.
2. Con una dureza de superficie que oscila entre HRC30 y HRC40 y una resistencia a la tracción de entre l05 y 120kgf/ mm2, estos productos cumplen con las normas GBEx IIC. El resto de especificaciones cumplen con diferentes estándares internacionales.
3. Este tipo de herramientas no productoras de chispas son adecuadas para el uso en ambientes con una concentración de hidrógeno inferior al 21%, y gracias a su naturaleza no productora de chispas pueden funcionar con un movimiento rápido y constante, ya que no producen chispas por impacto o fricción que podrían ocasionar la combustión del gas hidrógeno.
4. Antes de su uso, los operadores deben limpiar cualquier resto de grasa o suciedad de la superficie de la herramienta. Para el uso adecuado de la herramienta, consulte el manual de instrucciones.
5. Después de usar la herramienta, asegúrese de limpiar correctamente la superficie de la herramienta, y luego guárdela en un lugar fresco y seco.
6. No utilice el martillo continuamente por más de quince veces sin intervalo alguno entre cada golpe para ajustar con la llave. Si encuentra restos pegajosos adheridos a la cabeza del martillo, quítelos de inmediato antes de volver a utilizar el martillo.
7. No ejerza más fuerza de la que la herramienta puede soportar. Tampoco se debe conectar tubos de acero u barras para extender el mango de la llave. No golpee la llave con martillos para apretar el cierre de la misma, a no ser que sea una llave de impacto.
8. Las herramientas con cuchillas deben colocarse debidamente sobre el suelo. Coloque la cuchilla en el canal de agua y haga que toque ligeramente la muela. No sostenga la hoja demasiado ajustada a la muela ni la mantenga en contacto con esta por mucho tiempo.
9. Para el uso práctico del martillo o llave, en primer lugar, los usuarios deben limpiar el sitio de trabajo y eliminar el óxido que se forma en la superficie del objeto a ser golpeado o ajustado.
10. La característica no-magnética de las herramientas de cobre berilio permite que funcionen correctamente cuando se exponen a un campo magnético.